Терминология

АБС-пластик (ABS основа) – Акрилонитрилбутадиенстирол, ударопрочная техническая термопластическая смола. Обладает повышенной ударопрочностью и эластичностью, нетоксичностью, долговечностью, стойкостью к щелочам и моющим средствам, влагостойкостью, маслостойкостью, кислотостойкостью, теплостойкостью и широким диапазоном эксплуатационных температур (от −40 °C до +90 °C). Используется в качестве основы чаш спа «HotSpring».

Автоматический выключатель (Автомат) – механический коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать электрические токи. Автоматы предназначены для защиты электрических установок от перегрузок и коротких замыканий.

Азот - при взаимодействии азотосодержащих веществ, вносимых в воду людьми (пот, урина  и т.д.) с хлорсодержащими препаратами образуются хлорамины, вещества, обладающие резким неприятным запахом, которые могут вызвать раздражение кожи и слизистых.

Акрил – прочный непористый синтетический материал для изготовления верхнего слоя чаши спа.

Активный кислород – мощный окислитель, образующийся при расщеплении молекулы воды, окисляющий вредные примеси и загрязнения. В отличие от хлора, дезинфекция воды при помощи активного кислорода не вызывает появления неприятного запаха, а также раздражения глаз и кожи.

Альгицид – средство по уходу за водой для уничтожения водорослей.

Байпасы – обходные каналы, через которые вода проходит напрямую в напорный (гидромассажный) насос, минуя фильтры и не подвергаясь никакой очистке. Байпасы всегда присутствуют в спа, в которых отсутствует отдельный циркуляционный насос, и не сбалансирована фильтрация, т.е. площадь фильтрующей поверхности спа не в состоянии пропустить через себя необходимое количество воды за единицу времени. Байпасы выглядят как решетки достаточно крупного размера, расположенные на вертикальных частях чаши спа ближе ко дну. Часто продавцы рассказывают о них, как о форсунках или месте выхода подогретой воды или озона, чем они не являются.

Бром – химический элемент, относится к группе галогенов. При комнатной температуре бром находится в жидком состоянии и хорошо растворяется в воде. Легко вступает в реакцию с другими химическими элементами, обладает сильным отбеливающим свойством. Устойчив в горячей воде с изменчивым уровнем pH. Как и хлорины, бромсодержащие препараты применяются для санитарной обработки воды.

Бигуаниды – вещество, не относящее к группе галогенов. Используется для дезинфекции воды в спа.

Влажность – теплый влажный воздух. При повышенной влажности и недостаточной циркуляции воздуха возможно появление плесени и грибка.

Вместимость – количество мест в спа. 

Вспенивание – образование пены на поверхности воды в спа, вызванное высокой концентрацией растворенных в воде примесей, в том числе поверхностно активных веществ (ПАВ), повышенной мягкостью воды и масел. Для контроля образования пены применяются энзимы.

Галогены – группа химических элементов, включающая фтор, хлор, бром и йод, часто применяемые при уходе за водой в спа.

Гидромассаж – массаж при помощи струй воды под давлением.

Гипохлорит – группа жидких или гранулированных соединений хлора, которые при контакте с водой выделяют гипохлористую (хлорноватистую) кислоту, обладающую дезинфицирующими свойствами.

Дезинфектант – средство для уничтожения бактерий, микроорганизмов и примесей в воде. Например, хлор, бром.

Донный слив – сливная решетка, расположенная в самой низкой точке чаши на дне спа, через которую самотеком сливается вода из спа. Обеспечивает полное осушение чаши спа и избавляет владельца от необходимости вычерпывать остатки воды (несколько десятков литров).

Емкость – общее количество воды, которое вмещает спа. Единица измерения – литр.

Железо – химический элемент, относится к металлам, содержится в водопроводной или колодезной воде и может стать причиной образования пятен на поверхности чаши спа или изменения цвета воды.

Жесткая вода – вода с высоким содержанием минералов, особенно солей кальция и магния, которые могут стать причиной раздражения кожи и коррозии оборудования спа.

Ион – одноатомная или многоатомная электрически заряженная частица.

Ионизатор – устройство, производящее ионы меди, цинка и/или серебра для уничтожения бактерий и водорослей.

Ионы серебра - подавляют рост и размножение бактерий, снижая необходимость применения хлора.

ИСО (ISO) 9001 - международный стандарт управления производством, содержит требования к организации управления проектирования и производства товаров. Считается высочайшим международным стандартом управления производством.

Кальций – щелочной химический элемент, относится к металлам.

Карбонат кальция – также известен как накипь. Твердые кристаллические образования на поверхностях спа, контактирующих с водой (чаша, нагреватель, фильтры, трубопроводы, т.д.). Образовываются в случае повышенной жесткости воды и несбалансрированности ее основных химических показателей.

Картридж фильтра – не допускает попадания загрязнений в воду спа. Необходимо регулярно очищать и заменять фильтры спа.

Кислота – жидкое (соляная кислота) или сухое гранулированное (бисульфат натрия) вещество, применяемое для регулирования уровня pH воды или понижения уровня общей щелочности (ОЩ) воды.

Клапаны – детали трубопровода, предназначенные для направления, ограничения или блокирования потока воды, например, переключатель системы управления форсунками.

Коагулянт – химическая добавка, собирающая мельчайшие взвеси, создающие помутнение воды, в более крупные соединения, которые могут осесть на фильтре или могут быть удалены из воды другим способом. Сходен с флокулянтом.

Ко-ламинирование – процесс изготовления материала чаши спа «HotSpring» путем соединения на молекулярном уровне ударостойкого материала ABS и поверхностного акрилового слоя для обеспечения прочности чаши. 

Корзина фильтра – съемная корзинка, расположенная в месте забора воды, предназначенный для сбора крупного мусора, попавшего в спа (например, листья, хвоя), для предотвращения блокирования потока воды через насос.

Корпус нагревателя – водонепроницаемый блок с нагревательными элементами (тенами) мимо которых течет вода.

Коррозия - постепенное истончение металлических частей оборудования спа, вызванное низким уровнем общей щелочности воды. Кислота, присутствующая в такой воде, разъедает и портит металлическое оборудование.

Магний – химический элемент, относится к металлам. Избыточное содержание магния в воде может стать причиной возникновения пятен на чаше спа и появления накипи.

Максимальный вращающий момент – максимальная мощность вращения двигателя без резкой потери скорости. Единица измерения – кВт.

Медь – химический элемент, относится к металлам, применяется в качестве альгицида.

Медный купорос – как и сульфат алюминия, применяется для осаждения (коагулирования) примесей в воде спа.

Механизм подъема крышки (лифт) - позволит легко снять и установить термоизолирующую крышку спа на место, а также предотвратить повреждение крышки.

Микроорганизмы – микроскопические живые организмы, которые бывают вредными, безвредными или полезными. Вредные микроорганизмы уничтожают при помощи дезинфицирующих средств, таких как хлор и бром.

Минералы – природные вещества, такие как кальций, медь, железо, алюминий, избыточное содержание в воде которых приводит к появлению накипи и ржавчины.

Мягкая вода – вода с низким содержанием солей кальция и/или магния. Мягкая вода оставляет ощущение шелковистости кожи.

Нагреватель – элемент обрудования спа, осуществляет нагрев воды и поддержание ее температуры на заданном уровне.

Нагревательные элементы – детали, расположенные внутри корпуса нагревателя, генерирующие тепло и передающие его воде спа.

Накипь - твердые образования белого цвета на поверхностях спа, состоящие в основном из нерастворимых в воде солей кальция или магния. Накипь портит поверхность спа и нарушает работу оборудования. Причиной появления накипи является несбалансированный уровень pH или общей щелочности (ОЩ) и общей жесткости (ОЖ) воды.

Напорный (гидромассажный) насос – обеспечивает мощный поток воды через форсунки спа.

Насос – механическое устройство, являющееся частью циркуляционной системы, управляется электрическим двигателем и создает движение воды под напором.

Непрерывный режим работы насоса – максимальная мощность непрерывной работы двигателя насоса. Единица измерения – кВт.

Нержавеющая сталь – материал, устойчивый к оржавлению и появлению пятен, вызванных воздейсвием минералов.

Обрамление – внешняя вертикальная поверхность спа.

Обрамление под заказ – обрамление спа, на которое можно установить обрамление собственного дизайна из любого материала по Вашему вкусу.

Общая жесткость - содержание (концентрация) растворенных в воде ионов кальция и магния (Сa²⁺ + Mg²⁺). При очень жесткой воде с большим содержанием солей кальция и магния происходит  выпадение известковой мути и образование накипи. Единица измерения – частей на миллион (ppm).

Общая щелочность - величина, характеризующая суммарное содержание (концентрацию) анионов слабых кислот, в основном бикарбонатов, карбонатов и гидроксида в воде. Правильное определение ОЩ важно для контроля рН воды. Единица измерения – частей на миллион (ppm).

Общее содержание растворенных веществ – сумма концентрации органических, неорганических веществ в воде или растворе. Повышенное содержание растворенных веществ в воде может нежелательные химические реакции и необходимость замены воды в спа.

Озон – бесцветный газ (О³), растворяющийся в щелочи и холодной воде. Озон обладает свойствами мощного природного окислителя. Производится при помощи ультрафиолетового излучения, коронного разряда (явление, связанное с ионизацией воды в резко неоднородном электрическом поле с высокой напряженностью) или химической реакции.

Окислитель – мощное вещество, уничтожающее скопление загрязняющих воду примесей и хлораминов и органических загрязнений.

Осадок – твердое вещество, образовавшееся в жидкости вследствие химической реакции.

Панель управления – позволяет контролировать и регулировать работу спа (устанавливать температуру воды, режим работы форсунок и подсветки, т.д.).

Пеноизоляция – см. также Пенополиурентан. Теплоизоляция спа с использованием полимерного изолирующего материала для предотвращения потери тепла воды и усиления конструкции чаши и системы трубопроводов спа.

Пенополиуретан – см. также Пеноизоляцию. Полимерный изолирующий материал, используемый для предотвращения потери тепла воды и усиления конструкции чаши и системы трубопроводов спа.

Перекись водорода – бесхлорный окислитель и дезинфектант, применяемый в системах с использованием бигуанида. Может применяться для шоковой обработки воды спа.  

Переключатель системы управления форсунками – позволяет контролировать направление потока воды от напорного насоса в различные группы форсунок.

Площадь фильтрующей поверхности – общая площадь поверхности всех фильтрующих картриджей спа, способная пропускать через себя воду и задерживать малкие примеси. Единица измерения – м².

Поливинилхлорид (ПВХ) – полимерный материал, применяемый для изготовления водопроводных труб.

Полимер – природное или искусственное высокомолекулярное вещество, образованное длинными цепями более мелких молекул, называемых мономерами. Например, ABS основа чаши спа «HotSpring». Полимерные материалы прочны, долговечны и устойчивы к воздействию жестких погодных условий.

Реагенты – химические индикаторы для проверки химических показателей воды.

Регенерация тепла – Благодаря уникальной вентиляции отсека оборудования спа «HotSpring» (Pump Shroud, запатентовано Watkins Corp.) теплый воздух из отсека оборудования поступает вместе в воду спа через форсунки, позволяя сократить расход электроэнергии. Это также помогает охлаждать двигатели и электрические компоненты, продлевая жизнь спа.

Сбалансированная фильтрация – для обеспечения фильтрации всего без исключения объема воды в спа площадь фильтров спа «HotSpring» приведена в соответствие с потоком воды, проходящим через насосы за единицу времени.

Сбалансированность химических показателей воды – рекомендуемый уровень содержания химических веществ в воде. Основные характеристики воды: уровень pH, общая щелочность (ОЩ), общая жесткость (ОЖ) и температура.

Свободный хлор - концентрация хлора, остающаяся в воде после внесения в воду необходимого количества хлорсодержащих дезинфицирующих средств и окисления патогенной органики в воде.

Секвестрант – химическое вещество, вступающее в соединение с металлами и препятствующее их выпадению в осадок, появлению ржавчины и изменению цвета воды. Сходно по свойствам с хелирующим агентом.

Скиммер – деталь циркуляционной системы спа, расположенная в месте забора воды. Помогает удалиять загрязнения верхнего слоя (поверхности) воды.

Система озонирования – система ухода за водой, которая непрерывно впрыскивает в воду миллионы мельчайших пузырьков с высокой концентрацией озона, тем самым нейтрализуя вредные примеси при соприкосновении с ними. 

Система управления – технология, управляющая работой спа.

Скорость потока – количество воды, прошедшее через определенную точку в течение определенного периода времени. Единица измерения – м³/мин.

Скорость фильтрации – скорость, с которой вода проходит через фильтр за единицу времени. Единица измерения – м³/мин.

Соляная кислота – раствор соляной кислоты применяют для понижения уровня pH и общей щелочности, а также удаления накипи и ржавчины. Очень едкое, агрессивное вещество.

Температура окружающей среды – температура воздуха окружающей спа среды в данный момент времени.

Тестовые полоски – бумажные полоски для определения уровня pH и других химических характеристик воды.

Титан – прочный блестящий металл серебристого цвета, не поддающийся коррозии.

Трихлоризоциануровая кислота (Trichloro-S-Triazinetrione) – химическое соединение, применяется в качестве промышленного дезинфектанта и отбеливающего реагента. Продается в форме таблеток или гранул, при применении в спа дает сильный запах хлора. НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для использования в спа.

УЗО – устройство защитного отключения тока. Основная задача УЗО — защита человека от поражения электрическим током и от возникновения пожара, вызванного утечкой тока через изношенную изоляцию проводов и некачественные соединения.

Фильтр – устройство для удаления механических примесей путем прохождения воды через пористый материал, например, полиэфирное волокно. 

Фильтрация без байпасов – система фильрации воды, в которой вся вода из чаши спа без исключения проходит через фильтры прежде чем попасть в насосы и трудопроводы и вернуться в спа даже в самом интенсивном режиме гидромассажа со всеми включенными форсунками.

Флокулянт – химическая добавка, собирающая мельчайшие взвеси, создающие помутнение воды, в более крупные соединения, которые могут осесть на фильтре или могут быть удалены из воды другим способом. Сходен с флокулянтом.

Форсунка – выходное отверстие для мощной струи воды. Конструкция форсунки влияет на направление, скорость и мощность струи.

Хелирующий агент – химическая добавка, вступающая в реакцию с металлами, содержащимися в воде, и удерживающая их в растворенной форме. Предотвращает образование пятен на поверхност спа, выпадение накипи и изменение цвета воды.

Хлор – химический элемент, относится к галогенам. Применяется для санитарной обработки воды в спа. При добавлении в воду хлор действует как окислитель, дезинфицирующее средство, уничтожающее бактерии и микроогранизмы.

Хлорамины - вещества, образующиеся при взаимодействии хлорсодержащих препаратов с азотосодержащими веществами, вносимыми в воду людьми (пот, урина и т.д.), обладают резким неприятным запахом и могут вызвать раздражение кожи и слизистых. Для их устранения необходимо провести шоковую обработку воды.  Чаще всего, когда вода в спа пахнет для пользователя хлором, неприятный и резкий запах вызван именно наличием большого количества хлораминов в воде.

Циануровая кислота – стабилизатор, усиливающий эффективность хлорсодержащих добавок.

Цикл фильтрации – в спа, где не предусмотрена непрерывная 24-часовая фильтрация при помощи отдельного циркуляционного насоса, происходит регулярное включение напорного (гидромассажного) насоса в режиме циркуляции для проведения цикла очистки воды.

Циркуляционная система – система трубопроводов для непрерывного очищения воды, по которой вода выходит из чаши спа, проходит через фильтры, насосы, нагреватель и возвращается обратно в чашу спа. Циркуляция – важнейший элемент поддержания чистоты и сбалансированности воды.

Циркуляционный насос – отдельный самостоятельный насос, задача которого непрерывно 24 часа в сутки прогонять воду через фильтры, другие системы очистки воды и возвращать ее обратно в спа. Независим от напорного насоса.

Частей на миллион (ppm) - единица выражения концентрации растворенного вещества в воде, что численно примерно равно концентрации миллиграмма компонента в литре раствора.Ppm – сокращение отpartspermillion.

Чаша – внутренняя поверхность спа, предназначенная для заполнения водой, в которой размещаются пользователи.

Шоковая обработка воды - процесс, заключающийся в добавлении увеличенных  доз дезинфектанта (активный кислород, хлор, бром) для окисления нежелательной органики в воде, в том числе и хлораминов.

Щелочь – химические вещества, нейтрализующие кислоту для соответствия уровня pH рекомендуемому значению.

Электролиз – процесс разделения химических соединений или составных частей растворенных веществ при прохождении через них электрического тока.

Энзимы – природные химические соединения (ферменты), применяемые для ращепления и удаления из воды маслянистых веществ (например, масло для загара).

Эргономичный – научным образом разработанный и приспособленный для наибольшей эффективности, удобства и безопасности пользователя.